match

match
§ ასანთი; მატჩი, შეჯიბრება; ტოლი, ფარდი; მოხდომა, დამშვენება
§
1 ასანთი
to strike a match ასანთის გაკვრა
2 ტოლი, სწორი
as a pianist he has no match როგორც პიანისტს მას ბადალი / ტოლი არ ჰყავს
you are no match for him მაგას ვერ მოერევი // მისი სწორი არა ხარ
3 შეხამება
these colours are a good match ეს ფერები კარგად ეხამებიან ერთმანეთს
this tie is a good match for the shirt ეს ყელსაბამი ამ პერანგს უხდება
4 მატჩი, შეჯიბრი
a football match ფეხბურთის მატჩი
5 შეწყობა, შეხამება (ხასიათით, ფორმით, ფერით და მისთ.)
the shirt doesn't match your pants ეს პერანგი შენს შარვალს არ უხდება
these colors do not match ეს ფერები ერთმანეთს არ ეხამებიან
they are well matched კარგად არიან შეწყობილნი // ერთმანეთს კარგად შეეწყვნენ
6 შედარება (შეედრება), შეჯიბრება (შეეჯიბრება)
no one can match him in telling lies ტყუილებში ვერავინ სჯობნის // ბადალი არა ჰყავს
stop monkeying about with the matches! ასანთს ნუ ეთამაშები!
he trains for a boxing match კრივში შეჯიბრის წინ ვარჯიშობს
he fumbled for matches ხელის ფათურით ასანთს ეძებდა
a friendly match ამხანაგური მატჩი / შეხვედრა
they filmed the match მატჩი გადაიღეს
he coaches the team for the match გუნდს შეჯიბრისათვის ავარჯიშებს
our team challenged them to a match ჩვენმა გუნდმა ისინი საასპარეზოდ გამოიწვია
a box of matches ასანთის კოლოფი
an away match მატჩი (შეხვედრა) სტუმრად

English-Georgian dictionary.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:
, , , , , , , / , , , , , , , , , , , , / , , , , / , , , / ,


Look at other dictionaries:

  • match — [ matʃ ] n. m. • 1819, rare av. 1850; mot angl. ♦ Compétition sportive entre deux ou plusieurs concurrents, deux ou plusieurs équipes. Des matchs ou des matches. Match France Angleterre de football. Match amical. ⇒ derby, 1. rencontre. Match… …   Encyclopédie Universelle

  • Match — Match, n. [OE. macche, AS. gem[ae]cca; akin to gemaca, and to OS. gimako, OHG. gimah fitting, suitable, convenient, Icel. mark suitable, maki mate, Sw. make, Dan. mage; all from the root of E. make, v. See {Make} mate, and {Make}, v., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Match — (von altenglisch: maccun = „machen“: so viel wie: „Wettkampf“; auch: „Streichholz“) steht für: Satz (Sport), den Abschnitt eines Spiels Das Match, eine österreichische Fernsehshow Der Match, eine Schweizer Fernseh Dokusoap Miss Match, eine US… …   Deutsch Wikipedia

  • Match — Match, v. t. [imp. & p. p. {Matched}; p. pr. & vb. n. {Matching}.] 1. To be a mate or match for; to be able to complete with; to rival successfully; to equal. [1913 Webster] No settled senses of the world can match The pleasure of that madness.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Match II — Match III Sire Tantieme Grandsire Deux Pour Cent Dam Relance Damsire Relic Sex Stallion Foaled …   Wikipedia

  • Match — [mɛtʃ̮], das; [e]s, s: sportlicher Wettkampf in Form eines Spiels: ein spannendes Match; die Tennisspieler lieferten sich ein hartes Match. Syn.: ↑ Partie. Zus.: Tennismatch, Tischtennismatch. * * * Match 〈[ mæ̣tʃ] n.15 od. 11 oder m. 1 oder… …   Universal-Lexikon

  • match — match1 [mach] n. [ME macche < OFr mesche, wick of a candle, match < VL * micca, prob. altered (by assoc. with muccare, to snuff a candle, orig., to blow one s nose < L mucus, MUCUS) < L myxa < Gr, lamp wick, lit., nasal discharge,… …   English World dictionary

  • Match — Sn erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. match, einer Substantivierung von ne. match abgleichen, vereinigen, gleich stark sein , zu ne. match Teil eines Paares, Gleichartiges , aus ae. gemæcca m./f. Gemahl(in), Teil eines Paares,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Match — (m[a^]ch), n. [OE. macche, F. m[ e]che, F. m[ e]che, fr. L. myxa a lamp nozzle, Gr. my xa mucus, nostril, a lamp nozzle. Cf. {Mucus}.] Anything used for catching and retaining or communicating fire, made of some substance which takes fire readily …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Match — Match, v. i. 1. To be united in marriage; to mate. [1913 Webster] I hold it a sin to match in my kindred. Shak. [1913 Webster] Let tigers match with hinds, and wolves with sheep. Dryden. [1913 Webster] 2. To be of equal, or similar, size, figure …   The Collaborative International Dictionary of English

  • match — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport 1. gara, incontro, partita: un match molto combattuto, aggiudicarsi, perdere il match, il match si è concluso alla terza ripresa per knock out tecnico Sinonimi: 1incontro, 1partita. 2. nell ippica, corsa… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”